creator deity - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„creator“: noun

creator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schöpferin, Erschaffer, Erzeuger Urheberin, Verursacher Autres exemples...

Schöpfer(in), Erschaffer(in), Erzeuger(in)
creator

creator

Urheber(in), Verursacher(in)
creator causer

creator causer

exemples

the Creator religion | ReligionREL

der Schöpfer, Gottmasculine | Maskulinum m

the Creator religion | ReligionREL

„deity“: noun

deity

[ˈdiːiti; -əti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gottheit Göttlichkeit, göttliches Wesen Autres exemples...

Gottheitfeminine | Femininum f
deity god

deity god

Göttlichkeitfeminine | Femininum f
deity godliness

göttliches Wesen
deity godliness

deity godliness

exemples

The Deity religion | ReligionREL

die Gottheit, Gottmasculine | Maskulinum m

The Deity religion | ReligionREL

„impersonal“: adjective

impersonal

[imˈpəː(r)sənl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unpersönlich, ohne Bezug auf eine bestimmte Person unpersönlich, ohne persönliches Wesen unpersönlich, unbestimmt

unpersönlich, ohne Bezug auf eine bestimmte Person
impersonal

impersonal

exemples

impersonal account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Sachkonto, totes Konto

impersonal account commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unpersönlich, ohne persönliches Wesen
impersonal without human characteristics

impersonal without human characteristics

exemples

an impersonal deity

eine unpersönliche Gottheit

an impersonal deity

unpersönlich
impersonal linguistics | SprachwissenschaftLING verb

impersonal linguistics | SprachwissenschaftLING verb
unbestimmt
impersonal linguistics | SprachwissenschaftLING pronoun

impersonal linguistics | SprachwissenschaftLING pronoun

„impersonal“: noun

impersonal

[imˈpəː(r)sənl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Unpersönliche unpersönliches Zeitwort

(das) Unpersönliche
impersonal

impersonal

unpersönliches Zeitwort
impersonal linguistics | SprachwissenschaftLING

impersonal linguistics | SprachwissenschaftLING

„sylvan“: adjective

sylvan

[ˈsilvən]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

im Wald befindlich, zum Wald gehörig, den Wald betreffend bewaldet, waldig, waldreich, Wald… ländlich, wild Waldes…

im Wald befindlich, zum Wald gehörig, den Wald betreffend, Wald(es)…
sylvan

sylvan

exemples

sylvan deities

Waldgötter

sylvan deities
sylvan poetry

Dichtung des Waldes

sylvan poetry

bewaldet, waldig, waldreich, Wald…
sylvan wooded

sylvan wooded

exemples

sylvan landscape

Waldlandschaft

sylvan landscape

ländlich, wild
sylvan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sylvan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sylvan“: noun

sylvan

[ˈsilvən]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Waldmensch Waldgeist

Waldmenschmasculine | Maskulinum m, -bewohner(in)
sylvan

sylvan

Waldgeistmasculine | Maskulinum m, -gottmasculine | Maskulinum m
sylvan spirit, deity

sylvan spirit, deity

„sylvan“: proper name

sylvan

[ˈsilvən]proper name | Eigenname Eigennespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Sylvan → voir „Silvanus“

Sylvan → voir „Silvanus“

„sustainer“: noun

sustainer

[səˈsteinə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Träger, Stütze Erhalterin, Versorgerin, Ernährer Hakenfortsatz Marschtriebwerk

Trägermasculine | Maskulinum m
sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

sustainers of an idea

Träger einer Idee

sustainers of an idea

Erhalter(in)
sustainer maintainer

selten Versorger(in), Ernährer(in)
sustainer maintainer

sustainer maintainer

exemples

the creator and sustainer of all things

der Schöpferand | und u. Erhalter aller Dinge

the creator and sustainer of all things

Hakenfortsatzmasculine | Maskulinum m (am Hinterleib einer Schmetterlingspuppe)
sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor

sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor

Marschtriebwerkneuter | Neutrum n (Haupttriebwerk, das nicht abgeworfen wird)
sustainer of rocket

sustainer of rocket

„nature deity“

nature deity

, nature godnoun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Naturgottheit

Naturgottheitfeminine | Femininum f
nature deity

nature deity

„suppose“: transitive verb

suppose

[səˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

als möglich annehmen, voraussetzen, sich vorstellen vorschlagen vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben halten für mit Notwendigkeit voraussetzen, in sich schließen sollen, zur Aufgabe haben meinen implizieren

(als möglich) annehmen, voraussetzen, sich vorstellen
suppose imagine

suppose imagine

exemples

let us suppose a second flood!

nehmen wir an, es gäbe eine zweite Sintflut!

let us suppose a second flood!
supposing white were black

angenommen, weiß wäre schwarz

wenn weiß schwarz wäre

supposing white were black
suppose it rains

angenommen, es regnet

wenn es nun regnet

gesetzt den Fall, es regnet

suppose it rains
it is to be supposed that

es ist anzunehmenor | oder od man darf annehmen, dass

it is to be supposed that
that being supposed

das vorausgesetzt

that being supposed
you cannot suppose that

man kann nicht gut annehmen, dass

you cannot suppose that
suppose I got there late!

stell dir vor, ich käme zu spät hin!

suppose I got there late!
I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?

du hast nicht zufällig meine Uhr gesehen, oder?

I don’t suppose you’ve seen my watch, have you?
suppose you need …

stell dir vor, du brauchst …, nimm einmal an, du brauchst …

suppose you need …
what is that supposed to mean?

was soll denn das?

what is that supposed to mean?

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

(etwas) vorschlagen
suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen

suppose suggest:, usually | meistmeist ohne Personalpronomen

exemples

suppose we went for a walk!

wie wäre es, wenn wir einen Spaziergang machten?

suppose we went for a walk!
suppose you meet me at 10 o’clock

ich schlage vor, du triffst mich um 10 Uhr

wie wär's, wenn du mich um 10 Uhr träfest?

suppose you meet me at 10 o’clock

vermuten, mutmaßen, für wahrscheinlich halten, glauben, meinen
suppose consider probable

suppose consider probable

exemples

I don’t suppose we shall be back

ich glaube nicht, dass wir zurück sein werden

I don’t suppose we shall be back
I suppose I must have fallen asleep

ich muss wohl eingeschlafen sein

I suppose I must have fallen asleep
it is supposed to be beautiful

es soll schön sein

it is supposed to be beautiful
they are British, I suppose

es sind wohl Briten

es sind Briten, vermute ich

they are British, I suppose
I suppose so

ich nehme (es) an, wahrscheinlich, vermutlich

I suppose so
I suppose you are aware of your mistake

Sie sind sich doch hoffentlich Ihres Irrtums bewusst

I suppose you are aware of your mistake
I don’t suppose he will come

ich glaube nicht, dass er kommt

I don’t suppose he will come
can I have another piece?- I suppose so

kann ich noch ein Stück haben? - ich denke schon

can I have another piece?- I suppose so

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

halten für
suppose consider

suppose consider

exemples

I suppose him to be a painter

ich halte ihn für einen Maler

I suppose him to be a painter
he is supposed to be rich

man hält ihn für reich, er soll reich sein

he is supposed to be rich

(mit Notwendigkeit) voraussetzen, in sich schließen, implizieren
suppose presuppose

suppose presuppose

exemples

creation supposes a creator

die Schöpfung setzt einen Schöpfer voraus

creation supposes a creator

sollen, zur Aufgabe haben
suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

suppose be expected, obligedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

exemples

she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

sie soll (eigentlich) das Kochen besorgen

ihre Aufgabe ist es, zu kochen

she is supposed to do the cooking <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

sollte er nicht eigentlich zu Hause sein?

isn’t he supposed to be at home? <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

von Rechts wegen sollte er zu Hause sein

he is supposed to be at home <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
a grammarian is supposed to know (the) grammar <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

von einem Grammatiker erwartet man, dass er die Grammatik kennt

a grammarian is supposed to know (the) grammar <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
you are not supposed to know everything <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

du brauchst nicht alles zu wissen

you are not supposed to know everything <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
you are not supposed to do that <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

das darfst du nicht (tun)

you are not supposed to do that <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>
he was supposed to go in first <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

er sollte als Erster hineingehen

he was supposed to go in first <(passive voice | passivpassiv mitinfinitive | Infinitiv inf>

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„suppose“: intransitive verb

suppose

[səˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

denken, glauben, vermuten

denken, glauben, vermuten
suppose

suppose

Traduction Anglais-Allemand de "creator deity"